Κόσμος

Η βρετανική Sun παρομοίασε τη νίκη της Μπράιτον επί της ΑΕΚ με την… κλοπή των Γλυπτών του Παρθενώνα…

brighton

Η βρετανική Sun παρομοίασε τη νίκη της Μπράιτον επί της ΑΕΚ με την… κλοπή των Γλυπτών του Παρθενώνα από τον Έλγιν

Με την κλοπή των Γλυπτών του Παρθενώνα από τον Λόρδο Έλγιν παρομοίασε τη νίκη της αγγλικής Μπράιτον επί της ΑΕΚ στη Νέα Φιλαδέλφεια στο πλαίσιο του Europa League, η βρετανική εφημερίδα Sun θέλοντας να δείξει την… αδικία του αποτελέσματος του εν λόγω ποδοσφαιρικού αγώνα.

Η ακριβής φράση με την οποία γίνεται η εισαγωγή του ρεπορτάζ του αγώνα στην εφημερίδα είναι η: «BRIGHTON pulled off the most blatant robbery in Athens since Lord Elgin slipped off with a few thousand tonnes of marble over 200 years ago», η οποία μεταφράζεται ως:

«Η Μπράιτον κατάφερε την πιο κραυγαλέα ληστεία στην Αθήνα από τότε που ο Λόρδος Έλγιν ξεγλίστρησε με μερικές χιλιάδες τόνους μαρμάρων πριν 200 χρόνια».

brighton1
Η βρετανική Sun παρομοίασε τη νίκη της Μπράιτον επί της ΑΕΚ με την… κλοπή των Γλυπτών του Παρθενώνα... 3
To Top